{"id":37717,"date":"2025-06-25T09:45:11","date_gmt":"2025-06-25T07:45:11","guid":{"rendered":"https:\/\/harter-gmbh.de\/ochrona-danych\/"},"modified":"2026-05-19T17:45:26","modified_gmt":"2026-05-19T15:45:26","slug":"ochrona-danych","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/harter-gmbh.de\/pl\/ochrona-danych\/","title":{"rendered":"Ochrona danych"},"content":{"rendered":"<p><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1372.8px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-overflow:hidden;--awb-bg-size:cover;--awb-border-radius:0px 0px 0px 50px;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element \" style=\"--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-1 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"2141\" height=\"622\" title=\"Harter-Trocknungssysteme_Stiefenhofen_Ochrona_danych\" src=\"https:\/\/harter-gmbh.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Harter-Trocknungssysteme_Stiefenhofen_Datenschutz.jpg\" data-orig-src=\"https:\/\/harter-gmbh.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Harter-Trocknungssysteme_Stiefenhofen_Datenschutz.jpg\" alt class=\"lazyload img-responsive wp-image-37719\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%272141%27%20height%3D%27622%27%20viewBox%3D%270%200%202141%20622%27%3E%3Crect%20width%3D%272141%27%20height%3D%27622%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/harter-gmbh.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Harter-Trocknungssysteme_Stiefenhofen_Datenschutz-200x58.jpg 200w, https:\/\/harter-gmbh.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Harter-Trocknungssysteme_Stiefenhofen_Datenschutz-400x116.jpg 400w, https:\/\/harter-gmbh.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Harter-Trocknungssysteme_Stiefenhofen_Datenschutz-600x174.jpg 600w, https:\/\/harter-gmbh.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Harter-Trocknungssysteme_Stiefenhofen_Datenschutz-800x232.jpg 800w, https:\/\/harter-gmbh.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Harter-Trocknungssysteme_Stiefenhofen_Datenschutz-1200x349.jpg 1200w, https:\/\/harter-gmbh.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Harter-Trocknungssysteme_Stiefenhofen_Datenschutz.jpg 2141w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 2141px\" \/><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1372.8px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-1 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-one\" style=\"--awb-margin-top:20px;--awb-margin-bottom:25px;--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h1 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:56;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">Polityka prywatno\u015bci<\/h1><\/div><div ><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-default fusion-button-default button-1 fusion-button-default-span fusion-button-default-type borlabs-cookie-preference\" target=\"_self\" href=\"#\"><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">Ustawienia plik\u00f3w cookie<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-3 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1372.8px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><p>Informacje o ochronie danych dla tej strony internetowej oraz dane dotycz\u0105ce obowi\u0105zku informacyjnego zgodnie z art. 13 RODO przy gromadzeniu danych osobowych od osoby, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105.<br \/>\n<strong>Niniejsza polityka prywatno\u015bci (wersja: RODO 1.0 z dnia 22.05.2018 r.) zosta\u0142a sporz\u0105dzona przez:<\/strong><\/p>\n<p>Deutsche Datenschutzkanzlei Datenschutz-Office M\u00fcnchen \u2013 <a href=\"http:\/\/www.deutsche-datenschutzkanzlei.de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.deutsche-datenschutzkanzlei.de<\/a><\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-separator\" style=\"align-self: flex-start;margin-right:auto;margin-top:5px;width:100%;max-width:282px;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-single sep-dotted\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;--awb-sep-color:var(--awb-color4);border-color:var(--awb-color4);border-top-width:1px;\"><\/div><\/div>\n<div class=\"fusion-text fusion-text-2\" style=\"--awb-margin-top:20px;\"><h3>Ochrona danych<\/h3>\n<p>My, firma HARTER GmbH, jeste\u015bmy administratorem niniejszej oferty online i jako dostawca us\u0142ug teleinformatycznych mamy obowi\u0105zek poinformowa\u0107 Pa\u0144stwa na pocz\u0105tku wizyty w naszej ofercie online o rodzaju, zakresie i celach gromadzenia oraz wykorzystywania danych osobowych w precyzyjnej, przejrzystej, zrozumia\u0142ej i \u0142atwo dost\u0119pnej formie, jasnym i prostym j\u0119zykiem. Tre\u015b\u0107 pouczenia musi by\u0107 dla Pa\u0144stwa dost\u0119pna w ka\u017cdej chwili. Jeste\u015bmy zatem zobowi\u0105zani do poinformowania Pa\u0144stwa, jakie dane osobowe s\u0105 gromadzone lub wykorzystywane.  <\/p>\n<p>W poni\u017cszej polityce prywatno\u015bci chcieliby\u015bmy przedstawi\u0107 Pa\u0144stwu spos\u00f3b, w jaki obchodzimy si\u0119 z Pa\u0144stwa danymi osobowymi oraz jak mog\u0105 Pa\u0144stwo si\u0119 z nami skontaktowa\u0107:<\/p>\n<p>HARTER GmbH<br \/>\nHarbatshofen 50<br \/>\n88167 Stiefenhofen<br \/>\nNiemcy<\/p>\n<p>Nr w rejestrze handlowym: HRB 4412<\/p>\n<p>Dyrektorzy zarz\u0105dzaj\u0105cy: Reinhold Specht, Regina Mader<\/p>\n<p>Telefon: <a href=\"tel:+49838392230\">+49 8383 9223-0<\/a><\/p>\n<p>E-mail: <a href=\"mailto:info@harter-gmbh.de\">info(at)harter-gmbh.de<\/a><\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-separator\" style=\"align-self: flex-start;margin-right:auto;margin-top:5px;width:100%;max-width:282px;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-single sep-dotted\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;--awb-sep-color:var(--awb-color4);border-color:var(--awb-color4);border-top-width:1px;\"><\/div><\/div>\n<div class=\"fusion-text fusion-text-3\" style=\"--awb-margin-top:20px;\"><p>Danymi osobowymi s\u0105 wszelkie informacje dotycz\u0105ce zidentyfikowanej lub mo\u017cliwej do zidentyfikowania osoby fizycznej. Przywi\u0105zujemy ogromn\u0105 wag\u0119 do bezpiecze\u0144stwa Pa\u0144stwa danych i przestrzegania przepis\u00f3w o ochronie danych. Gromadzenie, przetwarzanie i wykorzystywanie danych osobowych podlega przepisom aktualnie obowi\u0105zuj\u0105cych przepis\u00f3w europejskich i krajowych.  <\/p>\n<p>W przypadku pyta\u0144 mog\u0105 Pa\u0144stwo skontaktowa\u0107 si\u0119 z naszym inspektorem ochrony danych w nast\u0119puj\u0105cy spos\u00f3b:<\/p>\n<p>Deutsche Datenschutzkanzlei \u2013 Datenschutzkanzlei Lenz GmbH &#038; Co. KG<\/p>\n<p>Sven Lenz<br \/>\nBahnhofstra\u00dfe 50<br \/>\n87435 Kempten<br \/>\nNiemcy<\/p>\n<p>E-mail: <a href=\"mailto:lenz@deutsche-datenschutzkanzlei.de\">lenz(at)deutsche-datenschutzkanzlei.de<\/a><\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-separator\" style=\"align-self: flex-start;margin-right:auto;margin-top:5px;width:100%;max-width:282px;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-single sep-dotted\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;--awb-sep-color:var(--awb-color4);border-color:var(--awb-color4);border-top-width:1px;\"><\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-4 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-margin-top:4%;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1372.8px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-3 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"accordian fusion-accordian\" style=\"--awb-border-size:1px;--awb-icon-size:16px;--awb-content-font-size:var(--awb-typography4-font-size);--awb-icon-alignment:left;--awb-hover-color:var(--awb-color2);--awb-border-color:var(--awb-color3);--awb-background-color:var(--awb-color1);--awb-divider-color:var(--awb-color3);--awb-divider-hover-color:var(--awb-color3);--awb-icon-color:var(--awb-color1);--awb-title-color:var(--awb-color8);--awb-content-color:var(--awb-color8);--awb-icon-box-color:var(--awb-color8);--awb-toggle-hover-accent-color:var(--awb-color5);--awb-title-font-family:var(--awb-custom_typography_4-font-family);--awb-title-font-weight:var(--awb-custom_typography_4-font-weight);--awb-title-font-style:var(--awb-custom_typography_4-font-style);--awb-title-font-size:var(--awb-custom_typography_4-font-size);--awb-title-letter-spacing:var(--awb-custom_typography_4-letter-spacing);--awb-title-line-height:var(--awb-custom_typography_4-line-height);--awb-content-font-family:var(--awb-typography4-font-family);--awb-content-font-weight:var(--awb-typography4-font-weight);--awb-content-font-style:var(--awb-typography4-font-style);\"><div class=\"panel-group fusion-toggle-icon-boxed\" id=\"accordion-37717-1\"><div class=\"fusion-panel panel-default panel-ab6e48d7dfe472813 fusion-toggle-no-divider fusion-toggle-boxed-mode\" style=\"--awb-title-color:var(--awb-color8);--awb-content-color:var(--awb-color8);\"><div class=\"panel-heading\"><h2 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_ab6e48d7dfe472813\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"ab6e48d7dfe472813\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-target=\"#ab6e48d7dfe472813\" href=\"#ab6e48d7dfe472813\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Og\u00f3lne<\/span><\/a><\/h2><\/div><div id=\"ab6e48d7dfe472813\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_ab6e48d7dfe472813\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p>W celu zapewnienia lepszej zrozumia\u0142o\u015bci w naszej polityce prywatno\u015bci zrezygnowano z rozr\u00f3\u017cnienia ze wzgl\u0119du na p\u0142e\u0107. W duchu r\u00f3wnego traktowania odpowiednie terminy odnosz\u0105 si\u0119 do obu p\u0142ci. <\/p>\n<p>Znaczenie stosowanych termin\u00f3w, takich jak np. \u201edane osobowe\u201d lub ich \u201eprzetwarzanie\u201d, mo\u017cna znale\u017a\u0107 w artykule 4 Og\u00f3lnego Rozporz\u0105dzenia o Ochronie Danych UE (RODO).<\/p>\n<p>Do danych osobowych u\u017cytkownik\u00f3w przetwarzanych w ramach niniejszej oferty online nale\u017c\u0105 dane podstawowe (np. nazwiska i adresy klient\u00f3w), dane umowne (np. skorzystane us\u0142ugi, nazwiska os\u00f3b prowadz\u0105cych spraw\u0119, informacje o p\u0142atno\u015bciach), dane dotycz\u0105ce u\u017cytkowania (np. odwiedzone strony naszej oferty online, zainteresowanie naszymi produktami) oraz dane tre\u015bci (np. wpisy w formularzu kontaktowym).<\/p>\n<p>Termin \u201eu\u017cytkownik\u201d obejmuje wszystkie kategorie os\u00f3b, kt\u00f3rych dotyczy przetwarzanie danych. Nale\u017c\u0105 do nich np. nasi partnerzy biznesowi, klienci, osoby zainteresowane i inni go\u015bcie naszej oferty online.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-7da23423cacf073d1 fusion-toggle-no-divider fusion-toggle-boxed-mode\" style=\"--awb-title-color:var(--awb-color8);--awb-content-color:var(--awb-color8);\"><div class=\"panel-heading\"><h2 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_7da23423cacf073d1\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"7da23423cacf073d1\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-target=\"#7da23423cacf073d1\" href=\"#7da23423cacf073d1\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Specyficzne<\/span><\/a><\/h2><\/div><div id=\"7da23423cacf073d1\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_7da23423cacf073d1\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<h5>Polityka prywatno\u015bci<\/h5>\n<p>Gwarantujemy, \u017ce gromadzimy, przetwarzamy, przechowujemy i wykorzystujemy Pa\u0144stwa dane wy\u0142\u0105cznie w zwi\u0105zku z obs\u0142ug\u0105 Pa\u0144stwa zapyta\u0144, a tak\u017ce do cel\u00f3w wewn\u0119trznych oraz w celu \u015bwiadczenia zam\u00f3wionych przez Pa\u0144stwa us\u0142ug lub udost\u0119pniania tre\u015bci.<\/p>\n<h5>Podstawy przetwarzania danych<\/h5>\n<p>Przetwarzamy dane osobowe u\u017cytkownik\u00f3w wy\u0142\u0105cznie przy zachowaniu odpowiednich przepis\u00f3w o ochronie danych. Dane u\u017cytkownik\u00f3w s\u0105 przetwarzane tylko w przypadku wyst\u0105pienia nast\u0119puj\u0105cych podstaw prawnych: <\/p>\n<p>\u2013 w celu \u015bwiadczenia naszych us\u0142ug umownych (np. realizacji zam\u00f3wie\u0144) oraz us\u0142ug online<\/p>\n<p>\u2013 przetwarzanie jest wymagane przez prawo<\/p>\n<p>\u2013 w przypadku posiadania Pa\u0144stwa zgody<\/p>\n<p>\u2013 na podstawie naszych prawnie uzasadnionych interes\u00f3w (tj. interesu w analizie, optymalizacji oraz ekonomicznym dzia\u0142aniu i bezpiecze\u0144stwie naszej oferty online w rozumieniu art. 6 ust. 1 lit. f RODO, w szczeg\u00f3lno\u015bci przy pomiarze zasi\u0119gu, tworzeniu profili do cel\u00f3w reklamowych i marketingowych, a tak\u017ce gromadzeniu danych dost\u0119powych i korzystaniu z us\u0142ug dostawc\u00f3w zewn\u0119trznych)<\/p>\n<p>Chcieliby\u015bmy wskaza\u0107 Pa\u0144stwu, gdzie powy\u017csze podstawy prawne s\u0105 uregulowane w RODO:<\/p>\n<p>Zgoda, art. 6 ust. 1 lit. a oraz art. 7 RODO  <\/p>\n<p>Przetwarzanie w celu wykonania naszych us\u0142ug i realizacji dzia\u0142a\u0144 przedumownych, art. 6 ust. 1 lit. b RODO  <\/p>\n<p>Przetwarzanie w celu wype\u0142nienia naszych obowi\u0105zk\u00f3w prawnych, art. 6 ust. 1 lit. c RODO  <\/p>\n<p>Przetwarzanie w celu zabezpieczenia naszych prawnie uzasadnionych interes\u00f3w, art. 6 ust. 1 lit. f RODO  <\/p>\n<h5>Przekazywanie danych osobom trzecim<\/h5>\n<p>Przekazywanie danych osobom trzecim odbywa si\u0119 wy\u0142\u0105cznie w ramach wymog\u00f3w ustawowych. Dane u\u017cytkownik\u00f3w przekazujemy osobom trzecim tylko wtedy, gdy jest to konieczne np. do cel\u00f3w umownych lub na podstawie prawnie uzasadnionych interes\u00f3w w zakresie ekonomicznego i efektywnego prowadzenia naszej dzia\u0142alno\u015bci gospodarczej. <\/p>\n<p>O ile korzystamy z podwykonawc\u00f3w w celu \u015bwiadczenia naszych us\u0142ug, podejmujemy odpowiednie \u015brodki prawne oraz stosowne \u015brodki techniczne i organizacyjne, aby zapewni\u0107 ochron\u0119 danych osobowych zgodnie z w\u0142a\u015bciwymi przepisami ustawowymi.<\/p>\n<p>Chcieliby\u015bmy zwr\u00f3ci\u0107 uwag\u0119, \u017ce ze wzgl\u0119du na korzystanie z Google Analytics podczas u\u017cywania naszej oferty online nast\u0119puje przekazywanie danych.<\/p>\n<h6>Przekazywanie danych do pa\u0144stwa trzeciego lub organizacji mi\u0119dzynarodowej<\/h6>\n<p>Przez pa\u0144stwo trzecie nale\u017cy rozumie\u0107 kraje, w kt\u00f3rych RODO nie jest bezpo\u015brednio obowi\u0105zuj\u0105cym prawem. Obejmuje to zasadniczo wszystkie kraje spoza UE lub Europejskiego Obszaru Gospodarczego. <\/p>\n<p>Nast\u0119puje przekazywanie danych do pa\u0144stwa trzeciego lub organizacji mi\u0119dzynarodowej. Uwzgl\u0119dnia si\u0119 przy tym istnienie odpowiednich\/stosownych gwarancji oraz dost\u0119pno\u015b\u0107 dla Pa\u0144stwa egzekwowalnych praw i skutecznych \u015brodk\u00f3w ochrony prawnej. <\/p>\n<p>Kopi\u0119 odpowiednich gwarancji mo\u017cna uzyska\u0107 pod poni\u017cszymi linkami:<\/p>\n<p>_ Privacy-Shield: https:\/\/www.privacyshield.gov\/list<\/p>\n<p>_ Standardowe klauzule umowne: http:\/\/eur-lex.europa.eu\/LexUriServ\/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2010:039:0005:0018:DE:PDF<\/p>\n<h5>Okres przechowywania Pa\u0144stwa danych osobowych<\/h5>\n<p>Przestrzegamy zasad minimalizacji danych i unikania danych. Oznacza to, \u017ce przechowujemy udost\u0119pnione nam przez Pa\u0144stwa dane tylko tak d\u0142ugo, jak jest to konieczne do realizacji wy\u017cej wymienionych cel\u00f3w lub jak okre\u015blaj\u0105 to liczne terminy przechowywania przewidziane przez ustawodawc\u0119. Po ustaniu danego celu lub po up\u0142ywie odpowiednich termin\u00f3w Pa\u0144stwa dane s\u0105 rutynowo i zgodnie z przepisami ustawowymi blokowane lub usuwane.  <\/p>\n<p>W tym celu opracowali\u015bmy wewn\u0119trzn\u0105 koncepcj\u0119 firmy, aby zapewni\u0107 tak\u0105 procedur\u0119.<\/p>\n<h5>Nawi\u0105zanie kontaktu<\/h5>\n<p>Je\u015bli kontaktuj\u0105 si\u0119 Pa\u0144stwo z nami za po\u015brednictwem poczty e-mail, telefonu, faksu, formularza kontaktowego itp., wyra\u017caj\u0105 Pa\u0144stwo zgod\u0119 na komunikacj\u0119 elektroniczn\u0105. W ramach nawi\u0105zywania kontaktu z nami gromadzone s\u0105 dane osobowe. To, jakie dane s\u0105 gromadzone w przypadku formularza kontaktowego, wynika z danego formularza. Pa\u0144stwa dane s\u0105 przesy\u0142ane z szyfrowaniem SSL. Podane przez Pa\u0144stwa dane b\u0119d\u0105 przechowywane wy\u0142\u0105cznie w celu przetworzenia zapytania oraz na wypadek ewentualnych pyta\u0144 uzupe\u0142niaj\u0105cych.    <\/p>\n<p>Chcieliby\u015bmy poda\u0107 Pa\u0144stwu podstawy prawne w tym zakresie:<\/p>\n<p>Przetwarzanie w celu wykonania naszych us\u0142ug i realizacji dzia\u0142a\u0144 przedumownych, art. 6 ust. 1 lit. b RODO  <\/p>\n<p>Przetwarzanie w celu zabezpieczenia naszych prawnie uzasadnionych interes\u00f3w, art. 6 ust. 1 lit. f RODO  <\/p>\n<p>Stosujemy oprogramowanie do zarz\u0105dzania danymi klient\u00f3w (system CRM) lub por\u00f3wnywalne oprogramowanie na podstawie naszych prawnie uzasadnionych interes\u00f3w (wydajne i szybkie przetwarzanie zapyta\u0144 u\u017cytkownik\u00f3w).<\/p>\n<p>System jest obs\u0142ugiwany przez nas wewn\u0119trznie (in-house). Tym samym nie nast\u0119puje przekazywanie danych osobom trzecim. <\/p>\n<p>Chcieliby\u015bmy zwr\u00f3ci\u0107 uwag\u0119, \u017ce wiadomo\u015bci e-mail mog\u0105 by\u0107 czytane lub zmieniane w drodze transmisji przez osoby nieuprawnione i w spos\u00f3b niezauwa\u017cony. Ponadto chcieliby\u015bmy poinformowa\u0107, \u017ce stosujemy oprogramowanie do filtrowania niechcianych wiadomo\u015bci e-mail (filtr antyspamowy). Filtr antyspamowy mo\u017ce odrzuca\u0107 wiadomo\u015bci e-mail, je\u015bli ze wzgl\u0119du na okre\u015blone cechy zosta\u0142y one b\u0142\u0119dnie zidentyfikowane jako spam.  <\/p>\n<h5>Jakie maj\u0105 Pa\u0144stwo prawa?<\/h5>\n<p><em>a) Prawo do informacji<\/em><\/p>\n<p>Maj\u0105 Pa\u0144stwo prawo do uzyskania bezp\u0142atnej informacji o swoich przechowywanych danych. Na \u017c\u0105danie poinformujemy Pa\u0144stwa w formie pisemnej, zgodnie z obowi\u0105zuj\u0105cym prawem, jakie dane osobowe na Pa\u0144stwa temat przechowujemy. Obejmuje to r\u00f3wnie\u017c pochodzenie i odbiorc\u00f3w Pa\u0144stwa danych oraz cel przetwarzania danych.  <\/p>\n<p><em>b) Prawo do sprostowania<\/em><\/p>\n<p>Maj\u0105 Pa\u0144stwo prawo do sprostowania swoich danych przechowywanych u nas w przypadku ich nieprawid\u0142owo\u015bci. Mog\u0105 Pa\u0144stwo przy tym \u017c\u0105da\u0107 ograniczenia przetwarzania, np. w przypadku kwestionowania prawid\u0142owo\u015bci Pa\u0144stwa danych osobowych. <\/p>\n<p><em>c) Prawo do blokowania<\/em><\/p>\n<p>Ponadto mog\u0105 Pa\u0144stwo za\u017c\u0105da\u0107 zablokowania swoich danych. Aby zablokowanie Pa\u0144stwa danych mog\u0142o by\u0107 uwzgl\u0119dnione w ka\u017cdej chwili, dane te musz\u0105 by\u0107 przechowywane w pliku blokady do cel\u00f3w kontrolnych. <\/p>\n<p><em>d) Prawo do usuni\u0119cia<\/em><\/p>\n<p>Mog\u0105 Pa\u0144stwo r\u00f3wnie\u017c \u017c\u0105da\u0107 usuni\u0119cia swoich danych osobowych, o ile nie istniej\u0105 ustawowe obowi\u0105zki ich przechowywania. Je\u015bli taki obowi\u0105zek istnieje, na Pa\u0144stwa \u017cyczenie zablokujemy Pa\u0144stwa dane. W przypadku wyst\u0105pienia odpowiednich przes\u0142anek ustawowych usuniemy Pa\u0144stwa dane osobowe r\u00f3wnie\u017c bez Pa\u0144stwa wyra\u017anego \u017c\u0105dania.  <\/p>\n<p><em>e) Prawo do przenoszenia danych<\/em><\/p>\n<p>S\u0105 Pa\u0144stwo uprawnieni do \u017c\u0105dania od nas udost\u0119pnienia przekazanych nam danych osobowych w formacie, kt\u00f3ry pozwala na ich przekazanie do innego podmiotu.<\/p>\n<p><em>f) Prawo do wniesienia skargi do organu nadzorczego<\/em><\/p>\n<p>Maj\u0105 Pa\u0144stwo mo\u017cliwo\u015b\u0107 zwr\u00f3cenia si\u0119 ze skarg\u0105 do jednego z organ\u00f3w nadzorczych ochrony danych.<\/p>\n<p>Bayerisches Landesamt f\u00fcr Datenschutzaufsicht (BayLDA)<\/p>\n<p>Promenade 27, D-91522 Ansbach<\/p>\n<p>Telefon: +49 981 53-1300<\/p>\n<p>Faks: +49 981 53-981300<\/p>\n<p>Formularz skargi Bawarskiego Urz\u0119du Krajowego ds. Nadzoru nad Ochron\u0105 Danych mo\u017cna otworzy\u0107 pod nast\u0119puj\u0105cym linkiem: https:\/\/www.lda.bayern.de\/de\/beschwerde.html<\/p>\n<p><em>g) Prawo do sprzeciwu<\/em><\/p>\n<p>Maj\u0105 Pa\u0144stwo w ka\u017cdej chwili mo\u017cliwo\u015b\u0107 odwo\u0142ania zgody na wykorzystywanie Pa\u0144stwa danych do cel\u00f3w wewn\u0119trznych ze skutkiem na przysz\u0142o\u015b\u0107. W tym celu wystarczy wys\u0142a\u0107 odpowiedni\u0105 wiadomo\u015b\u0107 e-mail na adres info@harter-gmbh.de. Takie odwo\u0142anie nie wp\u0142ywa jednak na zgodno\u015b\u0107 z prawem proces\u00f3w przetwarzania, kt\u00f3re mia\u0142y miejsce do tego czasu. Pozostaje to bez wp\u0142ywu na przetwarzanie danych w odniesieniu do wszystkich innych podstaw prawnych, takich jak np. nawi\u0105zanie umowy (patrz wy\u017cej).    <\/p>\n<h5>Ochrona Pa\u0144stwa danych osobowych<\/h5>\n<p>Podejmujemy umowne, organizacyjne i techniczne \u015brodki bezpiecze\u0144stwa zgodnie ze stanem techniki, aby zapewni\u0107 przestrzeganie przepis\u00f3w ustaw o ochronie danych i tym samym chroni\u0107 przetwarzane przez nas dane przed przypadkowymi lub celowymi manipulacjami, utrat\u0105, zniszczeniem lub przed dost\u0119pem os\u00f3b nieuprawnionych.<\/p>\n<p>Do \u015brodk\u00f3w bezpiecze\u0144stwa nale\u017cy w szczeg\u00f3lno\u015bci szyfrowana transmisja danych mi\u0119dzy Pa\u0144stwa przegl\u0105dark\u0105 a naszym serwerem. W tym celu stosowana jest technika szyfrowania 256-bit SSL (AES 256). Pa\u0144stwa dane osobowe s\u0105 przy tym chronione w ramach nast\u0119puj\u0105cych punkt\u00f3w (wyci\u0105g):  <\/p>\n<p><em>a) Zachowanie poufno\u015bci Pa\u0144stwa danych osobowych<\/em><\/p>\n<p>Aby zachowa\u0107 poufno\u015b\u0107 Pa\u0144stwa danych osobowych przechowywanych u nas, podj\u0119li\u015bmy r\u00f3\u017cne \u015brodki kontroli wst\u0119pu, wej\u015bcia i dost\u0119pu.<\/p>\n<p><em>b) Zachowanie integralno\u015bci Pa\u0144stwa danych osobowych<\/em><\/p>\n<p>Aby zachowa\u0107 integralno\u015b\u0107 Pa\u0144stwa danych osobowych przechowywanych u nas, podj\u0119li\u015bmy r\u00f3\u017cne \u015brodki kontroli przekazywania i wprowadzania danych.<\/p>\n<p><em>c) Zachowanie dost\u0119pno\u015bci Pa\u0144stwa danych osobowych<\/em><\/p>\n<p>Aby zachowa\u0107 dost\u0119pno\u015b\u0107 Pa\u0144stwa danych osobowych przechowywanych u nas, podj\u0119li\u015bmy r\u00f3\u017cne \u015brodki kontroli zlece\u0144 i dost\u0119pno\u015bci.<\/p>\n<p>Stosowane \u015brodki bezpiecze\u0144stwa s\u0105 stale ulepszane zgodnie z rozwojem technologicznym. Pomimo tych \u015brodk\u00f3w ostro\u017cno\u015bci, ze wzgl\u0119du na niepewn\u0105 natur\u0119 Internetu, nie mo\u017cemy zagwarantowa\u0107 bezpiecze\u0144stwa Pa\u0144stwa transmisji danych do naszej oferty online. W zwi\u0105zku z tym wszelka transmisja danych od Pa\u0144stwa do naszej oferty online odbywa si\u0119 na Pa\u0144stwa w\u0142asne ryzyko.  <\/p>\n<h5>Ochrona os\u00f3b niepe\u0142noletnich<\/h5>\n<p>Osoby, kt\u00f3re nie uko\u0144czy\u0142y 16. roku \u017cycia, mog\u0105 udost\u0119pnia\u0107 nam informacje osobiste tylko wtedy, gdy istnieje wyra\u017ana zgoda opiekun\u00f3w prawnych. Dane te b\u0119d\u0105 przetwarzane zgodnie z niniejsz\u0105 polityk\u0105 prywatno\u015bci. <\/p>\n<h5>Pliki cookie<\/h5>\n<p>Stosujemy pliki cookie. Pliki cookie to ma\u0142e pliki tekstowe, kt\u00f3re s\u0105 przechowywane lokalnie w pami\u0119ci podr\u0119cznej Pa\u0144stwa przegl\u0105darki internetowej. Pliki cookie umo\u017cliwiaj\u0105 rozpoznanie przegl\u0105darki internetowej. Pliki te s\u0105 wykorzystywane, aby pom\u00f3c przegl\u0105darce porusza\u0107 si\u0119 po ofercie online i m\u00f3c w pe\u0142ni korzysta\u0107 ze wszystkich funkcji.   <\/p>\n<p>Nasza oferta online wykorzystuje: pliki cookie przegl\u0105darki<\/p>\n<p><em>Kontrola plik\u00f3w cookie przez u\u017cytkownika<\/em><\/p>\n<p>Pliki cookie przegl\u0105darki: Mog\u0105 Pa\u0144stwo ustawi\u0107 wszystkie przegl\u0105darki tak, aby pliki cookie by\u0142y akceptowane tylko na \u017c\u0105danie. R\u00f3wnie\u017c poprzez ustawienia mo\u017cna akceptowa\u0107 tylko pliki cookie, kt\u00f3rych strony s\u0105 aktualnie odwiedzane. Wszystkie przegl\u0105darki oferuj\u0105 funkcje, kt\u00f3re umo\u017cliwiaj\u0105 selektywne usuwanie plik\u00f3w cookie. Akceptacj\u0119 plik\u00f3w cookie mo\u017cna r\u00f3wnie\u017c og\u00f3lnie wy\u0142\u0105czy\u0107, jednak w takim przypadku nale\u017cy liczy\u0107 si\u0119 z ewentualnymi ograniczeniami w przyjazno\u015bci obs\u0142ugi niniejszej oferty online.   <\/p>\n<h5>Matomo<\/h5>\n<p><em>1. Zakres przetwarzania danych osobowych<\/em><\/p>\n<p>Nasza strona internetowa wykorzystuje Matomo (dawniej Piwik), oprogramowanie typu open source do statystycznej analizy wej\u015b\u0107 u\u017cytkownik\u00f3w. Matomo wykorzystuje pliki cookie, kt\u00f3re s\u0105 przechowywane na Pa\u0144stwa komputerze i kt\u00f3re umo\u017cliwiaj\u0105 anonimow\u0105 analiz\u0119 korzystania przez Pa\u0144stwa z serwisu internetowego. Wyci\u0105gni\u0119cie wniosk\u00f3w na temat konkretnej osoby nie jest przy tym mo\u017cliwe, poniewa\u017c Pa\u0144stwa adres IP jest anonimizowany natychmiast po przetworzeniu i przed zapisaniem.  <\/p>\n<p><em>2. Podstawa prawna przetwarzania danych osobowych<\/em><\/p>\n<p>Podstaw\u0105 prawn\u0105 przetwarzania danych osobowych przy u\u017cyciu plik\u00f3w cookie jest art. 6 ust. 1 lit. f RODO.  <\/p>\n<p><em>3. Cel przetwarzania danych<\/em><\/p>\n<p>Za pomoc\u0105 Matomo analizujemy korzystanie z naszej strony internetowej oraz poszczeg\u00f3lnych funkcji i ofert, aby m\u00f3c stale poprawia\u0107 wra\u017cenia u\u017cytkownika. Dzi\u0119ki statystycznej ocenie zachowa\u0144 u\u017cytkownik\u00f3w ulepszamy nasz\u0105 ofert\u0119 i czynimy j\u0105 bardziej interesuj\u0105c\u0105 dla odwiedzaj\u0105cych. <\/p>\n<p><em>4. Czas przechowywania, mo\u017cliwo\u015b\u0107 sprzeciwu i usuni\u0119cia<\/em><\/p>\n<p>Pliki cookie u\u017cywane przez Matomo s\u0105 przechowywane na komputerze u\u017cytkownika i przesy\u0142ane z niego na nasz\u0105 stron\u0119. Dlatego jako u\u017cytkownik maj\u0105 Pa\u0144stwo pe\u0142n\u0105 kontrol\u0119 nad wykorzystaniem plik\u00f3w cookie. Ju\u017c zapisane pliki cookie mo\u017cna w ka\u017cdej chwili usun\u0105\u0107. Mo\u017ce to odbywa\u0107 si\u0119 r\u00f3wnie\u017c w spos\u00f3b automatyczny.   <\/p>\n<p>Mog\u0105 Pa\u0144stwo w ka\u017cdej chwili sprzeciwi\u0107 si\u0119 przechowywaniu i analizie tych danych przez Matomo. W takim przypadku w Pa\u0144stwa przegl\u0105darce zostanie na sta\u0142e zapisany tzw. plik cookie opt-out, kt\u00f3ry powoduje, \u017ce Matomo nie b\u0119dzie gromadzi\u0107 \u017cadnych danych do przechowywania i analizy. Je\u015bli jednak usun\u0105 Pa\u0144stwo ten plik cookie celowo lub nieumy\u015blnie, sprzeciw wobec przechowywania i analizy danych zostanie r\u00f3wnie\u017c zniesiony i mo\u017ce zosta\u0107 odnowiony za po\u015brednictwem wy\u017cej wymienionego linku.  <\/p>\n<p>Alternatywnie wi\u0119kszo\u015b\u0107 nowoczesnych przegl\u0105darek posiada tzw. opcj\u0119 \u201eDo Not Track\u201d, za pomoc\u0105 kt\u00f3rej informuj\u0105 strony internetowe, aby nie \u015bledzi\u0142y aktywno\u015bci u\u017cytkownika. Matomo respektuje t\u0119 opcj\u0119. <\/p>\n<h5>Zmiana naszych postanowie\u0144 o ochronie danych<\/h5>\n<p>Zastrzegamy sobie prawo do okazjonalnego dostosowywania naszej polityki prywatno\u015bci, aby zawsze odpowiada\u0142a aktualnym wymogom prawnym lub w celu wdro\u017cenia zmian naszych us\u0142ug w polityce prywatno\u015bci. Mo\u017ce to dotyczy\u0107 np. wprowadzenia nowych us\u0142ug. Przy Pa\u0144stwa ponownej wizycie obowi\u0105zuje w\u00f3wczas nowa polityka prywatno\u015bci.   <\/p>\n<h5>Ochrona znak\u00f3w towarowych<\/h5>\n<p>Ka\u017cdy wymieniony tutaj znak firmowy lub towarowy jest w\u0142asno\u015bci\u0105 danej firmy. Wymienienie marek i nazw nast\u0119puje wy\u0142\u0105cznie w celach informacyjnych. <\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-c5c2e015a8803278a fusion-toggle-no-divider fusion-toggle-boxed-mode\" style=\"--awb-title-color:var(--awb-color8);--awb-content-color:var(--awb-color8);\"><div class=\"panel-heading\"><h2 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_c5c2e015a8803278a\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"c5c2e015a8803278a\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-target=\"#c5c2e015a8803278a\" href=\"#c5c2e015a8803278a\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Postanowienia specyficzne dla Rosji<\/span><\/a><\/h2><\/div><div id=\"c5c2e015a8803278a\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_c5c2e015a8803278a\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p>Dla u\u017cytkownik\u00f3w maj\u0105cych siedzib\u0119 w Federacji Rosyjskiej obowi\u0105zuje nast\u0119puj\u0105ca zasada:<\/p>\n<p>Powy\u017csze us\u0142ugi naszej oferty online nie s\u0105 przeznaczone dla obywateli Federacji Rosyjskiej, kt\u00f3rzy maj\u0105 miejsce zamieszkania w Rosji.<\/p>\n<p>Je\u015bli s\u0105 Pa\u0144stwo obywatelem rosyjskim zamieszka\u0142ym w Rosji, zostaj\u0105 Pa\u0144stwo niniejszym wyra\u017anie poinformowani, \u017ce wszelkie dane osobowe, kt\u00f3re udost\u0119pniaj\u0105 nam Pa\u0144stwo za po\u015brednictwem niniejszej oferty online, podlegaj\u0105 wy\u0142\u0105cznie Pa\u0144stwa w\u0142asnemu ryzyku i w\u0142asnej odpowiedzialno\u015bci. Ponadto wyra\u017caj\u0105 Pa\u0144stwo zgod\u0119 na to, \u017ce nie b\u0119d\u0105 nas Pa\u0144stwo poci\u0105ga\u0107 do odpowiedzialno\u015bci za ewentualne nieprzestrzeganie przepis\u00f3w prawa Federacji Rosyjskiej.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-37717","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/harter-gmbh.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/37717","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/harter-gmbh.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/harter-gmbh.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harter-gmbh.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harter-gmbh.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=37717"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/harter-gmbh.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/37717\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":37724,"href":"https:\/\/harter-gmbh.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/37717\/revisions\/37724"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/harter-gmbh.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=37717"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}