![](\"https:\/\/harter-gmbh.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Harter-Trocknungssysteme_Stiefenhofen.jpg\" "\\"Systemy")
<\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>Informacja zgodnie z art. 13 RODO
\ndla nowych kontakt\u00f3w<\/h1><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>Odpowiedzialno\u015b\u0107 za przetwarzanie danych<\/p>\n
HARTER GmbH
\nHarbatshofen 50
\n88167 Stiefenhofen
\nNiemcy<\/p>\n<\/div>
<\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/i><\/i><\/span>Cel przetwarzania danych<\/span><\/a><\/h2><\/div>Przetwarzamy Pa\u0144stwa dane osobowe wy\u0142\u0105cznie z zachowaniem w\u0142a\u015bciwych przepis\u00f3w o ochronie danych. Pa\u0144stwa dane s\u0105 przetwarzane tylko w przypadku spe\u0142nienia nast\u0119puj\u0105cych ustawowych przes\u0142anek dopuszczalno\u015bci: <\/p>\n\u2013 w celu realizacji naszych \u015bwiadcze\u0144 umownych<\/p>\n
\u2013 przetwarzanie jest wymagane przepisami prawa<\/p>\n
\u2013 w przypadku udzielenia przez Pa\u0144stwa zgody<\/p>\n
\u2013 na podstawie naszych prawnie uzasadnionych interes\u00f3w<\/p>\n
Wykorzystujemy Pa\u0144stwa dane do udzielania odpowiedzi na zapytania lub nawi\u0105zania kontaktu i komunikacji w danej sprawie, a tak\u017ce do realizacji umowy.<\/p>\n
Przechowujemy i przetwarzamy Pa\u0144stwa dane w naszych programach administracyjnych, programie pocztowym oraz programach pakietu Office.<\/p>\n
Dost\u0119p do Pa\u0144stwa danych jest okre\u015blony zgodnie z koncepcj\u0105 uprawnie\u0144 i r\u00f3l i jest dozwolony wy\u0142\u0105cznie dla kr\u0119gu os\u00f3b niezb\u0119dnych do realizacji danego celu.<\/div><\/div><\/div>
<\/i><\/i><\/span>Podstawa prawna przetwarzania<\/span><\/a><\/h2><\/div>\nPodstaw\u0105 prawn\u0105 przetwarzania Pa\u0144stwa danych osobowych jest przede wszystkim art. 6 ust. 1 lit. b) RODO. Przetwarzanie jest niezb\u0119dne do wykonania umowy, kt\u00f3rej stron\u0105 jest osoba, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105, lub do podj\u0119cia dzia\u0142a\u0144 przed zawarciem umowy. <\/p>\n
W razie potrzeby opieramy przetwarzanie r\u00f3wnie\u017c na art. 6 ust. 1 lit. f) RODO. Przetwarzanie odbywa si\u0119 na podstawie prawnie uzasadnionego interesu. Zak\u0142adamy, \u017ce przetwarzanie, np. w celu komunikacji, le\u017cy r\u00f3wnie\u017c w interesie osoby, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105. Obejmuje to tak\u017ce przechowywanie Pa\u0144stwa danych w naszych wewn\u0119trznych programach administracyjnych. <\/p>\n
W przypadku niekt\u00f3rych innych operacji przetwarzania opieramy je r\u00f3wnie\u017c na Pa\u0144stwa zgodzie (art. 6 ust. 1 lit. a) RODO). W takich przypadkach pozyskujemy Pa\u0144stwa zgod\u0119 odr\u0119bnie.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>
<\/i><\/i><\/span>Okres przechowywania lub kryteria ustalania okresu<\/span><\/a><\/h2><\/div>\nPrzechowujemy przekazane nam dane tylko tak d\u0142ugo, jak jest to konieczne do realizacji wy\u017cej wymienionych cel\u00f3w lub jak okre\u015blaj\u0105 to r\u00f3\u017cne ustawowe okresy przechowywania. Przyk\u0142adowo okres przechowywania Pa\u0144stwa danych mo\u017ce wynika\u0107 z \u00a7 257 niemieckiego kodeksu handlowego (HGB) oraz \u00a7 147 niemieckiej ordynacji podatkowej (AO). Ka\u017cdy przedsi\u0119biorca jest zobowi\u0105zany do przechowywania ksi\u0105g handlowych przez 10 lat oraz pism handlowych (w tym e-maili istotnych dla umowy) przez 6 lat. Okres przechowywania rozpoczyna si\u0119 z ko\u0144cem roku kalendarzowego, w kt\u00f3rym dokonano ostatniego wpisu w ksi\u0119dze handlowej lub otrzymano b\u0105d\u017a wys\u0142ano pismo handlowe. <\/p>\n
Je\u017celi dany cel przestaje obowi\u0105zywa\u0107 lub po up\u0142ywie odpowiednich termin\u00f3w, Pa\u0144stwa dane s\u0105 rutynowo, zgodnie z przepisami prawa, blokowane lub usuwane.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>
<\/i><\/i><\/span>Przekazywanie Pa\u0144stwa danych osobom trzecim<\/span><\/a><\/h2><\/div>\nPrzekazujemy Pa\u0144stwa dane osobowe osobom trzecim tylko wtedy, gdy jest to dozwolone przepisami prawa lub gdy wyrazili Pa\u0144stwo na to zgod\u0119.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>
<\/i><\/i><\/span>Przekazywanie danych do pa\u0144stwa trzeciego lub organizacji mi\u0119dzynarodowej<\/span><\/a><\/h2><\/div>\nZa pa\u0144stwa trzecie uznaje si\u0119 kraje, w kt\u00f3rych RODO nie stanowi prawa bezpo\u015brednio obowi\u0105zuj\u0105cego. Obejmuje to zasadniczo wszystkie kraje poza UE lub Europejskim Obszarem Gospodarczym. <\/p>\n
Nie dochodzi do przekazywania danych do pa\u0144stwa trzeciego ani do organizacji mi\u0119dzynarodowej bez podstawy prawnej.<\/p>\n
Korzystaj\u0105c z Microsoft 365, nie mo\u017cemy (pomimo ustawienia serwer\u00f3w w Niemczech) wykluczy\u0107, \u017ce mo\u017ce doj\u015b\u0107 do przekazania danych do pa\u0144stwa trzeciego.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>
<\/i><\/i><\/span>Odwo\u0142anie zgody<\/span><\/a><\/h2><\/div>\nJe\u017celi przetwarzanie odbywa si\u0119 na podstawie zg\u00f3d, maj\u0105 Pa\u0144stwo mo\u017cliwo\u015b\u0107 w ka\u017cdej chwili odwo\u0142a\u0107 zgod\u0119 na wykorzystywanie Pa\u0144stwa danych do cel\u00f3w wewn\u0119trznych ze skutkiem na przysz\u0142o\u015b\u0107. W tym celu wystarczy wys\u0142a\u0107 odpowiedni\u0105 wiadomo\u015b\u0107 e-mail. Oczywi\u015bcie mog\u0105 Pa\u0144stwo r\u00f3wnie\u017c przes\u0142a\u0107 odwo\u0142anie pisemnie poczt\u0105 na nast\u0119puj\u0105cy adres: HARTER GmbH, Harbatshofen 50, 88167 Stiefenhofen, lub skontaktowa\u0107 si\u0119 z nami telefonicznie pod numerem +49 8383 9223-0.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>
<\/i><\/i><\/span>Informacja o prawach os\u00f3b, kt\u00f3rych dane dotycz\u0105<\/span><\/a><\/h2><\/div>\nMaj\u0105 Pa\u0144stwo prawo uzyska\u0107 informacje o dotycz\u0105cych Pa\u0144stwa danych osobowych. Mog\u0105 Pa\u0144stwo r\u00f3wnie\u017c \u017c\u0105da\u0107 sprostowania nieprawid\u0142owych danych. Ponadto, pod pewnymi warunkami, przys\u0142uguje Pa\u0144stwu prawo do usuni\u0119cia danych, prawo do ograniczenia przetwarzania danych oraz prawo do przenoszenia danych.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>
<\/i><\/i><\/span>Dane kontaktowe inspektora ochrony danych<\/span><\/a><\/h2><\/div>\nKancelaria ds. ochrony danych Lenz GmbH & Co. KG<\/p>\n
Sven Lenz
\nBahnhofstra\u00dfe 50
\nD-87435 Kempten<\/p>\n
Telefon: +49 831 930653-00<\/p>\n
E-mail: datenschutz@harter-gmbh.de<\/a><\/p>\n<\/div><\/div><\/div>
Odpowiedzialno\u015b\u0107 za przetwarzanie danych<\/p>\n
HARTER GmbH
\nHarbatshofen 50
\n88167 Stiefenhofen
\nNiemcy<\/p>\n<\/div>
<\/i><\/i><\/span>Cel przetwarzania danych<\/span><\/a><\/h2><\/div>Przetwarzamy Pa\u0144stwa dane osobowe wy\u0142\u0105cznie z zachowaniem w\u0142a\u015bciwych przepis\u00f3w o ochronie danych. Pa\u0144stwa dane s\u0105 przetwarzane tylko w przypadku spe\u0142nienia nast\u0119puj\u0105cych ustawowych przes\u0142anek dopuszczalno\u015bci: <\/p>\n\u2013 w celu realizacji naszych \u015bwiadcze\u0144 umownych<\/p>\n
\u2013 przetwarzanie jest wymagane przepisami prawa<\/p>\n
\u2013 w przypadku udzielenia przez Pa\u0144stwa zgody<\/p>\n
\u2013 na podstawie naszych prawnie uzasadnionych interes\u00f3w<\/p>\n
Wykorzystujemy Pa\u0144stwa dane do udzielania odpowiedzi na zapytania lub nawi\u0105zania kontaktu i komunikacji w danej sprawie, a tak\u017ce do realizacji umowy.<\/p>\n
Przechowujemy i przetwarzamy Pa\u0144stwa dane w naszych programach administracyjnych, programie pocztowym oraz programach pakietu Office.<\/p>\n
Dost\u0119p do Pa\u0144stwa danych jest okre\u015blony zgodnie z koncepcj\u0105 uprawnie\u0144 i r\u00f3l i jest dozwolony wy\u0142\u0105cznie dla kr\u0119gu os\u00f3b niezb\u0119dnych do realizacji danego celu.<\/div><\/div><\/div>
<\/i><\/i><\/span>Podstawa prawna przetwarzania<\/span><\/a><\/h2><\/div>\nPodstaw\u0105 prawn\u0105 przetwarzania Pa\u0144stwa danych osobowych jest przede wszystkim art. 6 ust. 1 lit. b) RODO. Przetwarzanie jest niezb\u0119dne do wykonania umowy, kt\u00f3rej stron\u0105 jest osoba, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105, lub do podj\u0119cia dzia\u0142a\u0144 przed zawarciem umowy. <\/p>\n
W razie potrzeby opieramy przetwarzanie r\u00f3wnie\u017c na art. 6 ust. 1 lit. f) RODO. Przetwarzanie odbywa si\u0119 na podstawie prawnie uzasadnionego interesu. Zak\u0142adamy, \u017ce przetwarzanie, np. w celu komunikacji, le\u017cy r\u00f3wnie\u017c w interesie osoby, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105. Obejmuje to tak\u017ce przechowywanie Pa\u0144stwa danych w naszych wewn\u0119trznych programach administracyjnych. <\/p>\n
W przypadku niekt\u00f3rych innych operacji przetwarzania opieramy je r\u00f3wnie\u017c na Pa\u0144stwa zgodzie (art. 6 ust. 1 lit. a) RODO). W takich przypadkach pozyskujemy Pa\u0144stwa zgod\u0119 odr\u0119bnie.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>
<\/i><\/i><\/span>Okres przechowywania lub kryteria ustalania okresu<\/span><\/a><\/h2><\/div>\nPrzechowujemy przekazane nam dane tylko tak d\u0142ugo, jak jest to konieczne do realizacji wy\u017cej wymienionych cel\u00f3w lub jak okre\u015blaj\u0105 to r\u00f3\u017cne ustawowe okresy przechowywania. Przyk\u0142adowo okres przechowywania Pa\u0144stwa danych mo\u017ce wynika\u0107 z \u00a7 257 niemieckiego kodeksu handlowego (HGB) oraz \u00a7 147 niemieckiej ordynacji podatkowej (AO). Ka\u017cdy przedsi\u0119biorca jest zobowi\u0105zany do przechowywania ksi\u0105g handlowych przez 10 lat oraz pism handlowych (w tym e-maili istotnych dla umowy) przez 6 lat. Okres przechowywania rozpoczyna si\u0119 z ko\u0144cem roku kalendarzowego, w kt\u00f3rym dokonano ostatniego wpisu w ksi\u0119dze handlowej lub otrzymano b\u0105d\u017a wys\u0142ano pismo handlowe. <\/p>\n
Je\u017celi dany cel przestaje obowi\u0105zywa\u0107 lub po up\u0142ywie odpowiednich termin\u00f3w, Pa\u0144stwa dane s\u0105 rutynowo, zgodnie z przepisami prawa, blokowane lub usuwane.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>
<\/i><\/i><\/span>Przekazywanie Pa\u0144stwa danych osobom trzecim<\/span><\/a><\/h2><\/div>\nPrzekazujemy Pa\u0144stwa dane osobowe osobom trzecim tylko wtedy, gdy jest to dozwolone przepisami prawa lub gdy wyrazili Pa\u0144stwo na to zgod\u0119.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>
<\/i><\/i><\/span>Przekazywanie danych do pa\u0144stwa trzeciego lub organizacji mi\u0119dzynarodowej<\/span><\/a><\/h2><\/div>\nZa pa\u0144stwa trzecie uznaje si\u0119 kraje, w kt\u00f3rych RODO nie stanowi prawa bezpo\u015brednio obowi\u0105zuj\u0105cego. Obejmuje to zasadniczo wszystkie kraje poza UE lub Europejskim Obszarem Gospodarczym. <\/p>\n
Nie dochodzi do przekazywania danych do pa\u0144stwa trzeciego ani do organizacji mi\u0119dzynarodowej bez podstawy prawnej.<\/p>\n
Korzystaj\u0105c z Microsoft 365, nie mo\u017cemy (pomimo ustawienia serwer\u00f3w w Niemczech) wykluczy\u0107, \u017ce mo\u017ce doj\u015b\u0107 do przekazania danych do pa\u0144stwa trzeciego.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>
<\/i><\/i><\/span>Odwo\u0142anie zgody<\/span><\/a><\/h2><\/div>\nJe\u017celi przetwarzanie odbywa si\u0119 na podstawie zg\u00f3d, maj\u0105 Pa\u0144stwo mo\u017cliwo\u015b\u0107 w ka\u017cdej chwili odwo\u0142a\u0107 zgod\u0119 na wykorzystywanie Pa\u0144stwa danych do cel\u00f3w wewn\u0119trznych ze skutkiem na przysz\u0142o\u015b\u0107. W tym celu wystarczy wys\u0142a\u0107 odpowiedni\u0105 wiadomo\u015b\u0107 e-mail. Oczywi\u015bcie mog\u0105 Pa\u0144stwo r\u00f3wnie\u017c przes\u0142a\u0107 odwo\u0142anie pisemnie poczt\u0105 na nast\u0119puj\u0105cy adres: HARTER GmbH, Harbatshofen 50, 88167 Stiefenhofen, lub skontaktowa\u0107 si\u0119 z nami telefonicznie pod numerem +49 8383 9223-0.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>
<\/i><\/i><\/span>Informacja o prawach os\u00f3b, kt\u00f3rych dane dotycz\u0105<\/span><\/a><\/h2><\/div>\nMaj\u0105 Pa\u0144stwo prawo uzyska\u0107 informacje o dotycz\u0105cych Pa\u0144stwa danych osobowych. Mog\u0105 Pa\u0144stwo r\u00f3wnie\u017c \u017c\u0105da\u0107 sprostowania nieprawid\u0142owych danych. Ponadto, pod pewnymi warunkami, przys\u0142uguje Pa\u0144stwu prawo do usuni\u0119cia danych, prawo do ograniczenia przetwarzania danych oraz prawo do przenoszenia danych.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>
<\/i><\/i><\/span>Dane kontaktowe inspektora ochrony danych<\/span><\/a><\/h2><\/div>\nKancelaria ds. ochrony danych Lenz GmbH & Co. KG<\/p>\n
Sven Lenz
\nBahnhofstra\u00dfe 50
\nD-87435 Kempten<\/p>\n
Telefon: +49 831 930653-00<\/p>\n
E-mail: datenschutz@harter-gmbh.de<\/a><\/p>\n<\/div><\/div><\/div>
\u2013 w celu realizacji naszych \u015bwiadcze\u0144 umownych<\/p>\n
\u2013 przetwarzanie jest wymagane przepisami prawa<\/p>\n
\u2013 w przypadku udzielenia przez Pa\u0144stwa zgody<\/p>\n
\u2013 na podstawie naszych prawnie uzasadnionych interes\u00f3w<\/p>\n
Wykorzystujemy Pa\u0144stwa dane do udzielania odpowiedzi na zapytania lub nawi\u0105zania kontaktu i komunikacji w danej sprawie, a tak\u017ce do realizacji umowy.<\/p>\n
Przechowujemy i przetwarzamy Pa\u0144stwa dane w naszych programach administracyjnych, programie pocztowym oraz programach pakietu Office.<\/p>\n
Dost\u0119p do Pa\u0144stwa danych jest okre\u015blony zgodnie z koncepcj\u0105 uprawnie\u0144 i r\u00f3l i jest dozwolony wy\u0142\u0105cznie dla kr\u0119gu os\u00f3b niezb\u0119dnych do realizacji danego celu.<\/div><\/div><\/div>
<\/i><\/i><\/span>Podstawa prawna przetwarzania<\/span><\/a><\/h2><\/div>\nPodstaw\u0105 prawn\u0105 przetwarzania Pa\u0144stwa danych osobowych jest przede wszystkim art. 6 ust. 1 lit. b) RODO. Przetwarzanie jest niezb\u0119dne do wykonania umowy, kt\u00f3rej stron\u0105 jest osoba, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105, lub do podj\u0119cia dzia\u0142a\u0144 przed zawarciem umowy. <\/p>\n
W razie potrzeby opieramy przetwarzanie r\u00f3wnie\u017c na art. 6 ust. 1 lit. f) RODO. Przetwarzanie odbywa si\u0119 na podstawie prawnie uzasadnionego interesu. Zak\u0142adamy, \u017ce przetwarzanie, np. w celu komunikacji, le\u017cy r\u00f3wnie\u017c w interesie osoby, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105. Obejmuje to tak\u017ce przechowywanie Pa\u0144stwa danych w naszych wewn\u0119trznych programach administracyjnych. <\/p>\n
W przypadku niekt\u00f3rych innych operacji przetwarzania opieramy je r\u00f3wnie\u017c na Pa\u0144stwa zgodzie (art. 6 ust. 1 lit. a) RODO). W takich przypadkach pozyskujemy Pa\u0144stwa zgod\u0119 odr\u0119bnie.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>
<\/i><\/i><\/span>Okres przechowywania lub kryteria ustalania okresu<\/span><\/a><\/h2><\/div>\nPrzechowujemy przekazane nam dane tylko tak d\u0142ugo, jak jest to konieczne do realizacji wy\u017cej wymienionych cel\u00f3w lub jak okre\u015blaj\u0105 to r\u00f3\u017cne ustawowe okresy przechowywania. Przyk\u0142adowo okres przechowywania Pa\u0144stwa danych mo\u017ce wynika\u0107 z \u00a7 257 niemieckiego kodeksu handlowego (HGB) oraz \u00a7 147 niemieckiej ordynacji podatkowej (AO). Ka\u017cdy przedsi\u0119biorca jest zobowi\u0105zany do przechowywania ksi\u0105g handlowych przez 10 lat oraz pism handlowych (w tym e-maili istotnych dla umowy) przez 6 lat. Okres przechowywania rozpoczyna si\u0119 z ko\u0144cem roku kalendarzowego, w kt\u00f3rym dokonano ostatniego wpisu w ksi\u0119dze handlowej lub otrzymano b\u0105d\u017a wys\u0142ano pismo handlowe. <\/p>\n
Je\u017celi dany cel przestaje obowi\u0105zywa\u0107 lub po up\u0142ywie odpowiednich termin\u00f3w, Pa\u0144stwa dane s\u0105 rutynowo, zgodnie z przepisami prawa, blokowane lub usuwane.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>
<\/i><\/i><\/span>Przekazywanie Pa\u0144stwa danych osobom trzecim<\/span><\/a><\/h2><\/div>\nPrzekazujemy Pa\u0144stwa dane osobowe osobom trzecim tylko wtedy, gdy jest to dozwolone przepisami prawa lub gdy wyrazili Pa\u0144stwo na to zgod\u0119.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>
<\/i><\/i><\/span>Przekazywanie danych do pa\u0144stwa trzeciego lub organizacji mi\u0119dzynarodowej<\/span><\/a><\/h2><\/div>\nZa pa\u0144stwa trzecie uznaje si\u0119 kraje, w kt\u00f3rych RODO nie stanowi prawa bezpo\u015brednio obowi\u0105zuj\u0105cego. Obejmuje to zasadniczo wszystkie kraje poza UE lub Europejskim Obszarem Gospodarczym. <\/p>\n
Nie dochodzi do przekazywania danych do pa\u0144stwa trzeciego ani do organizacji mi\u0119dzynarodowej bez podstawy prawnej.<\/p>\n
Korzystaj\u0105c z Microsoft 365, nie mo\u017cemy (pomimo ustawienia serwer\u00f3w w Niemczech) wykluczy\u0107, \u017ce mo\u017ce doj\u015b\u0107 do przekazania danych do pa\u0144stwa trzeciego.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>
<\/i><\/i><\/span>Odwo\u0142anie zgody<\/span><\/a><\/h2><\/div>\nJe\u017celi przetwarzanie odbywa si\u0119 na podstawie zg\u00f3d, maj\u0105 Pa\u0144stwo mo\u017cliwo\u015b\u0107 w ka\u017cdej chwili odwo\u0142a\u0107 zgod\u0119 na wykorzystywanie Pa\u0144stwa danych do cel\u00f3w wewn\u0119trznych ze skutkiem na przysz\u0142o\u015b\u0107. W tym celu wystarczy wys\u0142a\u0107 odpowiedni\u0105 wiadomo\u015b\u0107 e-mail. Oczywi\u015bcie mog\u0105 Pa\u0144stwo r\u00f3wnie\u017c przes\u0142a\u0107 odwo\u0142anie pisemnie poczt\u0105 na nast\u0119puj\u0105cy adres: HARTER GmbH, Harbatshofen 50, 88167 Stiefenhofen, lub skontaktowa\u0107 si\u0119 z nami telefonicznie pod numerem +49 8383 9223-0.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>
<\/i><\/i><\/span>Informacja o prawach os\u00f3b, kt\u00f3rych dane dotycz\u0105<\/span><\/a><\/h2><\/div>\nMaj\u0105 Pa\u0144stwo prawo uzyska\u0107 informacje o dotycz\u0105cych Pa\u0144stwa danych osobowych. Mog\u0105 Pa\u0144stwo r\u00f3wnie\u017c \u017c\u0105da\u0107 sprostowania nieprawid\u0142owych danych. Ponadto, pod pewnymi warunkami, przys\u0142uguje Pa\u0144stwu prawo do usuni\u0119cia danych, prawo do ograniczenia przetwarzania danych oraz prawo do przenoszenia danych.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>
<\/i><\/i><\/span>Dane kontaktowe inspektora ochrony danych<\/span><\/a><\/h2><\/div>\nKancelaria ds. ochrony danych Lenz GmbH & Co. KG<\/p>\n
Sven Lenz
\nBahnhofstra\u00dfe 50
\nD-87435 Kempten<\/p>\n
Telefon: +49 831 930653-00<\/p>\n
E-mail: datenschutz@harter-gmbh.de<\/a><\/p>\n<\/div><\/div><\/div>
Podstaw\u0105 prawn\u0105 przetwarzania Pa\u0144stwa danych osobowych jest przede wszystkim art. 6 ust. 1 lit. b) RODO. Przetwarzanie jest niezb\u0119dne do wykonania umowy, kt\u00f3rej stron\u0105 jest osoba, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105, lub do podj\u0119cia dzia\u0142a\u0144 przed zawarciem umowy. <\/p>\n
W razie potrzeby opieramy przetwarzanie r\u00f3wnie\u017c na art. 6 ust. 1 lit. f) RODO. Przetwarzanie odbywa si\u0119 na podstawie prawnie uzasadnionego interesu. Zak\u0142adamy, \u017ce przetwarzanie, np. w celu komunikacji, le\u017cy r\u00f3wnie\u017c w interesie osoby, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105. Obejmuje to tak\u017ce przechowywanie Pa\u0144stwa danych w naszych wewn\u0119trznych programach administracyjnych. <\/p>\n
W przypadku niekt\u00f3rych innych operacji przetwarzania opieramy je r\u00f3wnie\u017c na Pa\u0144stwa zgodzie (art. 6 ust. 1 lit. a) RODO). W takich przypadkach pozyskujemy Pa\u0144stwa zgod\u0119 odr\u0119bnie.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>
<\/i><\/i><\/span>Okres przechowywania lub kryteria ustalania okresu<\/span><\/a><\/h2><\/div>\nPrzechowujemy przekazane nam dane tylko tak d\u0142ugo, jak jest to konieczne do realizacji wy\u017cej wymienionych cel\u00f3w lub jak okre\u015blaj\u0105 to r\u00f3\u017cne ustawowe okresy przechowywania. Przyk\u0142adowo okres przechowywania Pa\u0144stwa danych mo\u017ce wynika\u0107 z \u00a7 257 niemieckiego kodeksu handlowego (HGB) oraz \u00a7 147 niemieckiej ordynacji podatkowej (AO). Ka\u017cdy przedsi\u0119biorca jest zobowi\u0105zany do przechowywania ksi\u0105g handlowych przez 10 lat oraz pism handlowych (w tym e-maili istotnych dla umowy) przez 6 lat. Okres przechowywania rozpoczyna si\u0119 z ko\u0144cem roku kalendarzowego, w kt\u00f3rym dokonano ostatniego wpisu w ksi\u0119dze handlowej lub otrzymano b\u0105d\u017a wys\u0142ano pismo handlowe. <\/p>\n
Je\u017celi dany cel przestaje obowi\u0105zywa\u0107 lub po up\u0142ywie odpowiednich termin\u00f3w, Pa\u0144stwa dane s\u0105 rutynowo, zgodnie z przepisami prawa, blokowane lub usuwane.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>
<\/i><\/i><\/span>Przekazywanie Pa\u0144stwa danych osobom trzecim<\/span><\/a><\/h2><\/div>\nPrzekazujemy Pa\u0144stwa dane osobowe osobom trzecim tylko wtedy, gdy jest to dozwolone przepisami prawa lub gdy wyrazili Pa\u0144stwo na to zgod\u0119.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>
<\/i><\/i><\/span>Przekazywanie danych do pa\u0144stwa trzeciego lub organizacji mi\u0119dzynarodowej<\/span><\/a><\/h2><\/div>\nZa pa\u0144stwa trzecie uznaje si\u0119 kraje, w kt\u00f3rych RODO nie stanowi prawa bezpo\u015brednio obowi\u0105zuj\u0105cego. Obejmuje to zasadniczo wszystkie kraje poza UE lub Europejskim Obszarem Gospodarczym. <\/p>\n
Nie dochodzi do przekazywania danych do pa\u0144stwa trzeciego ani do organizacji mi\u0119dzynarodowej bez podstawy prawnej.<\/p>\n
Korzystaj\u0105c z Microsoft 365, nie mo\u017cemy (pomimo ustawienia serwer\u00f3w w Niemczech) wykluczy\u0107, \u017ce mo\u017ce doj\u015b\u0107 do przekazania danych do pa\u0144stwa trzeciego.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>
<\/i><\/i><\/span>Odwo\u0142anie zgody<\/span><\/a><\/h2><\/div>\nJe\u017celi przetwarzanie odbywa si\u0119 na podstawie zg\u00f3d, maj\u0105 Pa\u0144stwo mo\u017cliwo\u015b\u0107 w ka\u017cdej chwili odwo\u0142a\u0107 zgod\u0119 na wykorzystywanie Pa\u0144stwa danych do cel\u00f3w wewn\u0119trznych ze skutkiem na przysz\u0142o\u015b\u0107. W tym celu wystarczy wys\u0142a\u0107 odpowiedni\u0105 wiadomo\u015b\u0107 e-mail. Oczywi\u015bcie mog\u0105 Pa\u0144stwo r\u00f3wnie\u017c przes\u0142a\u0107 odwo\u0142anie pisemnie poczt\u0105 na nast\u0119puj\u0105cy adres: HARTER GmbH, Harbatshofen 50, 88167 Stiefenhofen, lub skontaktowa\u0107 si\u0119 z nami telefonicznie pod numerem +49 8383 9223-0.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>
<\/i><\/i><\/span>Informacja o prawach os\u00f3b, kt\u00f3rych dane dotycz\u0105<\/span><\/a><\/h2><\/div>\nMaj\u0105 Pa\u0144stwo prawo uzyska\u0107 informacje o dotycz\u0105cych Pa\u0144stwa danych osobowych. Mog\u0105 Pa\u0144stwo r\u00f3wnie\u017c \u017c\u0105da\u0107 sprostowania nieprawid\u0142owych danych. Ponadto, pod pewnymi warunkami, przys\u0142uguje Pa\u0144stwu prawo do usuni\u0119cia danych, prawo do ograniczenia przetwarzania danych oraz prawo do przenoszenia danych.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>
<\/i><\/i><\/span>Dane kontaktowe inspektora ochrony danych<\/span><\/a><\/h2><\/div>\nKancelaria ds. ochrony danych Lenz GmbH & Co. KG<\/p>\n
Sven Lenz
\nBahnhofstra\u00dfe 50
\nD-87435 Kempten<\/p>\n
Telefon: +49 831 930653-00<\/p>\n
E-mail: datenschutz@harter-gmbh.de<\/a><\/p>\n<\/div><\/div><\/div>
Przechowujemy przekazane nam dane tylko tak d\u0142ugo, jak jest to konieczne do realizacji wy\u017cej wymienionych cel\u00f3w lub jak okre\u015blaj\u0105 to r\u00f3\u017cne ustawowe okresy przechowywania. Przyk\u0142adowo okres przechowywania Pa\u0144stwa danych mo\u017ce wynika\u0107 z \u00a7 257 niemieckiego kodeksu handlowego (HGB) oraz \u00a7 147 niemieckiej ordynacji podatkowej (AO). Ka\u017cdy przedsi\u0119biorca jest zobowi\u0105zany do przechowywania ksi\u0105g handlowych przez 10 lat oraz pism handlowych (w tym e-maili istotnych dla umowy) przez 6 lat. Okres przechowywania rozpoczyna si\u0119 z ko\u0144cem roku kalendarzowego, w kt\u00f3rym dokonano ostatniego wpisu w ksi\u0119dze handlowej lub otrzymano b\u0105d\u017a wys\u0142ano pismo handlowe. <\/p>\n
Je\u017celi dany cel przestaje obowi\u0105zywa\u0107 lub po up\u0142ywie odpowiednich termin\u00f3w, Pa\u0144stwa dane s\u0105 rutynowo, zgodnie z przepisami prawa, blokowane lub usuwane.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>
<\/i><\/i><\/span>Przekazywanie Pa\u0144stwa danych osobom trzecim<\/span><\/a><\/h2><\/div>\nPrzekazujemy Pa\u0144stwa dane osobowe osobom trzecim tylko wtedy, gdy jest to dozwolone przepisami prawa lub gdy wyrazili Pa\u0144stwo na to zgod\u0119.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>
<\/i><\/i><\/span>Przekazywanie danych do pa\u0144stwa trzeciego lub organizacji mi\u0119dzynarodowej<\/span><\/a><\/h2><\/div>\nZa pa\u0144stwa trzecie uznaje si\u0119 kraje, w kt\u00f3rych RODO nie stanowi prawa bezpo\u015brednio obowi\u0105zuj\u0105cego. Obejmuje to zasadniczo wszystkie kraje poza UE lub Europejskim Obszarem Gospodarczym. <\/p>\n
Nie dochodzi do przekazywania danych do pa\u0144stwa trzeciego ani do organizacji mi\u0119dzynarodowej bez podstawy prawnej.<\/p>\n
Korzystaj\u0105c z Microsoft 365, nie mo\u017cemy (pomimo ustawienia serwer\u00f3w w Niemczech) wykluczy\u0107, \u017ce mo\u017ce doj\u015b\u0107 do przekazania danych do pa\u0144stwa trzeciego.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>
<\/i><\/i><\/span>Odwo\u0142anie zgody<\/span><\/a><\/h2><\/div>\nJe\u017celi przetwarzanie odbywa si\u0119 na podstawie zg\u00f3d, maj\u0105 Pa\u0144stwo mo\u017cliwo\u015b\u0107 w ka\u017cdej chwili odwo\u0142a\u0107 zgod\u0119 na wykorzystywanie Pa\u0144stwa danych do cel\u00f3w wewn\u0119trznych ze skutkiem na przysz\u0142o\u015b\u0107. W tym celu wystarczy wys\u0142a\u0107 odpowiedni\u0105 wiadomo\u015b\u0107 e-mail. Oczywi\u015bcie mog\u0105 Pa\u0144stwo r\u00f3wnie\u017c przes\u0142a\u0107 odwo\u0142anie pisemnie poczt\u0105 na nast\u0119puj\u0105cy adres: HARTER GmbH, Harbatshofen 50, 88167 Stiefenhofen, lub skontaktowa\u0107 si\u0119 z nami telefonicznie pod numerem +49 8383 9223-0.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>
<\/i><\/i><\/span>Informacja o prawach os\u00f3b, kt\u00f3rych dane dotycz\u0105<\/span><\/a><\/h2><\/div>\nMaj\u0105 Pa\u0144stwo prawo uzyska\u0107 informacje o dotycz\u0105cych Pa\u0144stwa danych osobowych. Mog\u0105 Pa\u0144stwo r\u00f3wnie\u017c \u017c\u0105da\u0107 sprostowania nieprawid\u0142owych danych. Ponadto, pod pewnymi warunkami, przys\u0142uguje Pa\u0144stwu prawo do usuni\u0119cia danych, prawo do ograniczenia przetwarzania danych oraz prawo do przenoszenia danych.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>
<\/i><\/i><\/span>Dane kontaktowe inspektora ochrony danych<\/span><\/a><\/h2><\/div>\nKancelaria ds. ochrony danych Lenz GmbH & Co. KG<\/p>\n
Sven Lenz
\nBahnhofstra\u00dfe 50
\nD-87435 Kempten<\/p>\n
Telefon: +49 831 930653-00<\/p>\n
E-mail: datenschutz@harter-gmbh.de<\/a><\/p>\n<\/div><\/div><\/div>
Przekazujemy Pa\u0144stwa dane osobowe osobom trzecim tylko wtedy, gdy jest to dozwolone przepisami prawa lub gdy wyrazili Pa\u0144stwo na to zgod\u0119.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>
<\/i><\/i><\/span>Przekazywanie danych do pa\u0144stwa trzeciego lub organizacji mi\u0119dzynarodowej<\/span><\/a><\/h2><\/div>\nZa pa\u0144stwa trzecie uznaje si\u0119 kraje, w kt\u00f3rych RODO nie stanowi prawa bezpo\u015brednio obowi\u0105zuj\u0105cego. Obejmuje to zasadniczo wszystkie kraje poza UE lub Europejskim Obszarem Gospodarczym. <\/p>\n
Nie dochodzi do przekazywania danych do pa\u0144stwa trzeciego ani do organizacji mi\u0119dzynarodowej bez podstawy prawnej.<\/p>\n
Korzystaj\u0105c z Microsoft 365, nie mo\u017cemy (pomimo ustawienia serwer\u00f3w w Niemczech) wykluczy\u0107, \u017ce mo\u017ce doj\u015b\u0107 do przekazania danych do pa\u0144stwa trzeciego.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>
<\/i><\/i><\/span>Odwo\u0142anie zgody<\/span><\/a><\/h2><\/div>\nJe\u017celi przetwarzanie odbywa si\u0119 na podstawie zg\u00f3d, maj\u0105 Pa\u0144stwo mo\u017cliwo\u015b\u0107 w ka\u017cdej chwili odwo\u0142a\u0107 zgod\u0119 na wykorzystywanie Pa\u0144stwa danych do cel\u00f3w wewn\u0119trznych ze skutkiem na przysz\u0142o\u015b\u0107. W tym celu wystarczy wys\u0142a\u0107 odpowiedni\u0105 wiadomo\u015b\u0107 e-mail. Oczywi\u015bcie mog\u0105 Pa\u0144stwo r\u00f3wnie\u017c przes\u0142a\u0107 odwo\u0142anie pisemnie poczt\u0105 na nast\u0119puj\u0105cy adres: HARTER GmbH, Harbatshofen 50, 88167 Stiefenhofen, lub skontaktowa\u0107 si\u0119 z nami telefonicznie pod numerem +49 8383 9223-0.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>
<\/i><\/i><\/span>Informacja o prawach os\u00f3b, kt\u00f3rych dane dotycz\u0105<\/span><\/a><\/h2><\/div>\nMaj\u0105 Pa\u0144stwo prawo uzyska\u0107 informacje o dotycz\u0105cych Pa\u0144stwa danych osobowych. Mog\u0105 Pa\u0144stwo r\u00f3wnie\u017c \u017c\u0105da\u0107 sprostowania nieprawid\u0142owych danych. Ponadto, pod pewnymi warunkami, przys\u0142uguje Pa\u0144stwu prawo do usuni\u0119cia danych, prawo do ograniczenia przetwarzania danych oraz prawo do przenoszenia danych.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>
<\/i><\/i><\/span>Dane kontaktowe inspektora ochrony danych<\/span><\/a><\/h2><\/div>\nKancelaria ds. ochrony danych Lenz GmbH & Co. KG<\/p>\n
Sven Lenz
\nBahnhofstra\u00dfe 50
\nD-87435 Kempten<\/p>\n
Telefon: +49 831 930653-00<\/p>\n
E-mail: datenschutz@harter-gmbh.de<\/a><\/p>\n<\/div><\/div><\/div>
Za pa\u0144stwa trzecie uznaje si\u0119 kraje, w kt\u00f3rych RODO nie stanowi prawa bezpo\u015brednio obowi\u0105zuj\u0105cego. Obejmuje to zasadniczo wszystkie kraje poza UE lub Europejskim Obszarem Gospodarczym. <\/p>\n
Nie dochodzi do przekazywania danych do pa\u0144stwa trzeciego ani do organizacji mi\u0119dzynarodowej bez podstawy prawnej.<\/p>\n
Korzystaj\u0105c z Microsoft 365, nie mo\u017cemy (pomimo ustawienia serwer\u00f3w w Niemczech) wykluczy\u0107, \u017ce mo\u017ce doj\u015b\u0107 do przekazania danych do pa\u0144stwa trzeciego.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>
<\/i><\/i><\/span>Odwo\u0142anie zgody<\/span><\/a><\/h2><\/div>\nJe\u017celi przetwarzanie odbywa si\u0119 na podstawie zg\u00f3d, maj\u0105 Pa\u0144stwo mo\u017cliwo\u015b\u0107 w ka\u017cdej chwili odwo\u0142a\u0107 zgod\u0119 na wykorzystywanie Pa\u0144stwa danych do cel\u00f3w wewn\u0119trznych ze skutkiem na przysz\u0142o\u015b\u0107. W tym celu wystarczy wys\u0142a\u0107 odpowiedni\u0105 wiadomo\u015b\u0107 e-mail. Oczywi\u015bcie mog\u0105 Pa\u0144stwo r\u00f3wnie\u017c przes\u0142a\u0107 odwo\u0142anie pisemnie poczt\u0105 na nast\u0119puj\u0105cy adres: HARTER GmbH, Harbatshofen 50, 88167 Stiefenhofen, lub skontaktowa\u0107 si\u0119 z nami telefonicznie pod numerem +49 8383 9223-0.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>
<\/i><\/i><\/span>Informacja o prawach os\u00f3b, kt\u00f3rych dane dotycz\u0105<\/span><\/a><\/h2><\/div>\nMaj\u0105 Pa\u0144stwo prawo uzyska\u0107 informacje o dotycz\u0105cych Pa\u0144stwa danych osobowych. Mog\u0105 Pa\u0144stwo r\u00f3wnie\u017c \u017c\u0105da\u0107 sprostowania nieprawid\u0142owych danych. Ponadto, pod pewnymi warunkami, przys\u0142uguje Pa\u0144stwu prawo do usuni\u0119cia danych, prawo do ograniczenia przetwarzania danych oraz prawo do przenoszenia danych.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>
<\/i><\/i><\/span>Dane kontaktowe inspektora ochrony danych<\/span><\/a><\/h2><\/div>\nKancelaria ds. ochrony danych Lenz GmbH & Co. KG<\/p>\n
Sven Lenz
\nBahnhofstra\u00dfe 50
\nD-87435 Kempten<\/p>\n
Telefon: +49 831 930653-00<\/p>\n
E-mail: datenschutz@harter-gmbh.de<\/a><\/p>\n<\/div><\/div><\/div>
Je\u017celi przetwarzanie odbywa si\u0119 na podstawie zg\u00f3d, maj\u0105 Pa\u0144stwo mo\u017cliwo\u015b\u0107 w ka\u017cdej chwili odwo\u0142a\u0107 zgod\u0119 na wykorzystywanie Pa\u0144stwa danych do cel\u00f3w wewn\u0119trznych ze skutkiem na przysz\u0142o\u015b\u0107. W tym celu wystarczy wys\u0142a\u0107 odpowiedni\u0105 wiadomo\u015b\u0107 e-mail. Oczywi\u015bcie mog\u0105 Pa\u0144stwo r\u00f3wnie\u017c przes\u0142a\u0107 odwo\u0142anie pisemnie poczt\u0105 na nast\u0119puj\u0105cy adres: HARTER GmbH, Harbatshofen 50, 88167 Stiefenhofen, lub skontaktowa\u0107 si\u0119 z nami telefonicznie pod numerem +49 8383 9223-0.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>
<\/i><\/i><\/span>Informacja o prawach os\u00f3b, kt\u00f3rych dane dotycz\u0105<\/span><\/a><\/h2><\/div>\nMaj\u0105 Pa\u0144stwo prawo uzyska\u0107 informacje o dotycz\u0105cych Pa\u0144stwa danych osobowych. Mog\u0105 Pa\u0144stwo r\u00f3wnie\u017c \u017c\u0105da\u0107 sprostowania nieprawid\u0142owych danych. Ponadto, pod pewnymi warunkami, przys\u0142uguje Pa\u0144stwu prawo do usuni\u0119cia danych, prawo do ograniczenia przetwarzania danych oraz prawo do przenoszenia danych.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>
<\/i><\/i><\/span>Dane kontaktowe inspektora ochrony danych<\/span><\/a><\/h2><\/div>\nKancelaria ds. ochrony danych Lenz GmbH & Co. KG<\/p>\n
Sven Lenz
\nBahnhofstra\u00dfe 50
\nD-87435 Kempten<\/p>\n
Telefon: +49 831 930653-00<\/p>\n
E-mail: datenschutz@harter-gmbh.de<\/a><\/p>\n<\/div><\/div><\/div>
Maj\u0105 Pa\u0144stwo prawo uzyska\u0107 informacje o dotycz\u0105cych Pa\u0144stwa danych osobowych. Mog\u0105 Pa\u0144stwo r\u00f3wnie\u017c \u017c\u0105da\u0107 sprostowania nieprawid\u0142owych danych. Ponadto, pod pewnymi warunkami, przys\u0142uguje Pa\u0144stwu prawo do usuni\u0119cia danych, prawo do ograniczenia przetwarzania danych oraz prawo do przenoszenia danych.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>
<\/i><\/i><\/span>Dane kontaktowe inspektora ochrony danych<\/span><\/a><\/h2><\/div>\nKancelaria ds. ochrony danych Lenz GmbH & Co. KG<\/p>\n
Sven Lenz
\nBahnhofstra\u00dfe 50
\nD-87435 Kempten<\/p>\n
Telefon: +49 831 930653-00<\/p>\n
E-mail: datenschutz@harter-gmbh.de<\/a><\/p>\n<\/div><\/div><\/div>
Kancelaria ds. ochrony danych Lenz GmbH & Co. KG<\/p>\n
Sven Lenz
\nBahnhofstra\u00dfe 50
\nD-87435 Kempten<\/p>\n
Telefon: +49 831 930653-00<\/p>\n
E-mail: datenschutz@harter-gmbh.de<\/a><\/p>\n<\/div><\/div><\/div>