
Polityka prywatności
Informacje o ochronie danych dla tej strony internetowej oraz dane dotyczące obowiązku informacyjnego zgodnie z art. 13 RODO przy gromadzeniu danych osobowych od osoby, której dane dotyczą.
Niniejsza polityka prywatności (wersja: RODO 1.0 z dnia 22.05.2018 r.) została sporządzona przez:
Deutsche Datenschutzkanzlei Datenschutz-Office München – www.deutsche-datenschutzkanzlei.de
Ochrona danych
My, firma HARTER GmbH, jesteśmy administratorem niniejszej oferty online i jako dostawca usług teleinformatycznych mamy obowiązek poinformować Państwa na początku wizyty w naszej ofercie online o rodzaju, zakresie i celach gromadzenia oraz wykorzystywania danych osobowych w precyzyjnej, przejrzystej, zrozumiałej i łatwo dostępnej formie, jasnym i prostym językiem. Treść pouczenia musi być dla Państwa dostępna w każdej chwili. Jesteśmy zatem zobowiązani do poinformowania Państwa, jakie dane osobowe są gromadzone lub wykorzystywane.
W poniższej polityce prywatności chcielibyśmy przedstawić Państwu sposób, w jaki obchodzimy się z Państwa danymi osobowymi oraz jak mogą Państwo się z nami skontaktować:
HARTER GmbH
Harbatshofen 50
88167 Stiefenhofen
Niemcy
Nr w rejestrze handlowym: HRB 4412
Dyrektorzy zarządzający: Reinhold Specht, Regina Mader
Telefon: +49 8383 9223-0
E-mail: info(at)harter-gmbh.de
Danymi osobowymi są wszelkie informacje dotyczące zidentyfikowanej lub możliwej do zidentyfikowania osoby fizycznej. Przywiązujemy ogromną wagę do bezpieczeństwa Państwa danych i przestrzegania przepisów o ochronie danych. Gromadzenie, przetwarzanie i wykorzystywanie danych osobowych podlega przepisom aktualnie obowiązujących przepisów europejskich i krajowych.
W przypadku pytań mogą Państwo skontaktować się z naszym inspektorem ochrony danych w następujący sposób:
Deutsche Datenschutzkanzlei – Datenschutzkanzlei Lenz GmbH & Co. KG
Sven Lenz
Bahnhofstraße 50
87435 Kempten
Niemcy
W celu zapewnienia lepszej zrozumiałości w naszej polityce prywatności zrezygnowano z rozróżnienia ze względu na płeć. W duchu równego traktowania odpowiednie terminy odnoszą się do obu płci.
Znaczenie stosowanych terminów, takich jak np. „dane osobowe” lub ich „przetwarzanie”, można znaleźć w artykule 4 Ogólnego Rozporządzenia o Ochronie Danych UE (RODO).
Do danych osobowych użytkowników przetwarzanych w ramach niniejszej oferty online należą dane podstawowe (np. nazwiska i adresy klientów), dane umowne (np. skorzystane usługi, nazwiska osób prowadzących sprawę, informacje o płatnościach), dane dotyczące użytkowania (np. odwiedzone strony naszej oferty online, zainteresowanie naszymi produktami) oraz dane treści (np. wpisy w formularzu kontaktowym).
Termin „użytkownik” obejmuje wszystkie kategorie osób, których dotyczy przetwarzanie danych. Należą do nich np. nasi partnerzy biznesowi, klienci, osoby zainteresowane i inni goście naszej oferty online.
Polityka prywatności
Gwarantujemy, że gromadzimy, przetwarzamy, przechowujemy i wykorzystujemy Państwa dane wyłącznie w związku z obsługą Państwa zapytań, a także do celów wewnętrznych oraz w celu świadczenia zamówionych przez Państwa usług lub udostępniania treści.
Podstawy przetwarzania danych
Przetwarzamy dane osobowe użytkowników wyłącznie przy zachowaniu odpowiednich przepisów o ochronie danych. Dane użytkowników są przetwarzane tylko w przypadku wystąpienia następujących podstaw prawnych:
– w celu świadczenia naszych usług umownych (np. realizacji zamówień) oraz usług online
– przetwarzanie jest wymagane przez prawo
– w przypadku posiadania Państwa zgody
– na podstawie naszych prawnie uzasadnionych interesów (tj. interesu w analizie, optymalizacji oraz ekonomicznym działaniu i bezpieczeństwie naszej oferty online w rozumieniu art. 6 ust. 1 lit. f RODO, w szczególności przy pomiarze zasięgu, tworzeniu profili do celów reklamowych i marketingowych, a także gromadzeniu danych dostępowych i korzystaniu z usług dostawców zewnętrznych)
Chcielibyśmy wskazać Państwu, gdzie powyższe podstawy prawne są uregulowane w RODO:
Zgoda, art. 6 ust. 1 lit. a oraz art. 7 RODO
Przetwarzanie w celu wykonania naszych usług i realizacji działań przedumownych, art. 6 ust. 1 lit. b RODO
Przetwarzanie w celu wypełnienia naszych obowiązków prawnych, art. 6 ust. 1 lit. c RODO
Przetwarzanie w celu zabezpieczenia naszych prawnie uzasadnionych interesów, art. 6 ust. 1 lit. f RODO
Przekazywanie danych osobom trzecim
Przekazywanie danych osobom trzecim odbywa się wyłącznie w ramach wymogów ustawowych. Dane użytkowników przekazujemy osobom trzecim tylko wtedy, gdy jest to konieczne np. do celów umownych lub na podstawie prawnie uzasadnionych interesów w zakresie ekonomicznego i efektywnego prowadzenia naszej działalności gospodarczej.
O ile korzystamy z podwykonawców w celu świadczenia naszych usług, podejmujemy odpowiednie środki prawne oraz stosowne środki techniczne i organizacyjne, aby zapewnić ochronę danych osobowych zgodnie z właściwymi przepisami ustawowymi.
Chcielibyśmy zwrócić uwagę, że ze względu na korzystanie z Google Analytics podczas używania naszej oferty online następuje przekazywanie danych.
Przekazywanie danych do państwa trzeciego lub organizacji międzynarodowej
Przez państwo trzecie należy rozumieć kraje, w których RODO nie jest bezpośrednio obowiązującym prawem. Obejmuje to zasadniczo wszystkie kraje spoza UE lub Europejskiego Obszaru Gospodarczego.
Następuje przekazywanie danych do państwa trzeciego lub organizacji międzynarodowej. Uwzględnia się przy tym istnienie odpowiednich/stosownych gwarancji oraz dostępność dla Państwa egzekwowalnych praw i skutecznych środków ochrony prawnej.
Kopię odpowiednich gwarancji można uzyskać pod poniższymi linkami:
_ Privacy-Shield: https://www.privacyshield.gov/list
_ Standardowe klauzule umowne: http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2010:039:0005:0018:DE:PDF
Okres przechowywania Państwa danych osobowych
Przestrzegamy zasad minimalizacji danych i unikania danych. Oznacza to, że przechowujemy udostępnione nam przez Państwa dane tylko tak długo, jak jest to konieczne do realizacji wyżej wymienionych celów lub jak określają to liczne terminy przechowywania przewidziane przez ustawodawcę. Po ustaniu danego celu lub po upływie odpowiednich terminów Państwa dane są rutynowo i zgodnie z przepisami ustawowymi blokowane lub usuwane.
W tym celu opracowaliśmy wewnętrzną koncepcję firmy, aby zapewnić taką procedurę.
Nawiązanie kontaktu
Jeśli kontaktują się Państwo z nami za pośrednictwem poczty e-mail, telefonu, faksu, formularza kontaktowego itp., wyrażają Państwo zgodę na komunikację elektroniczną. W ramach nawiązywania kontaktu z nami gromadzone są dane osobowe. To, jakie dane są gromadzone w przypadku formularza kontaktowego, wynika z danego formularza. Państwa dane są przesyłane z szyfrowaniem SSL. Podane przez Państwa dane będą przechowywane wyłącznie w celu przetworzenia zapytania oraz na wypadek ewentualnych pytań uzupełniających.
Chcielibyśmy podać Państwu podstawy prawne w tym zakresie:
Przetwarzanie w celu wykonania naszych usług i realizacji działań przedumownych, art. 6 ust. 1 lit. b RODO
Przetwarzanie w celu zabezpieczenia naszych prawnie uzasadnionych interesów, art. 6 ust. 1 lit. f RODO
Stosujemy oprogramowanie do zarządzania danymi klientów (system CRM) lub porównywalne oprogramowanie na podstawie naszych prawnie uzasadnionych interesów (wydajne i szybkie przetwarzanie zapytań użytkowników).
System jest obsługiwany przez nas wewnętrznie (in-house). Tym samym nie następuje przekazywanie danych osobom trzecim.
Chcielibyśmy zwrócić uwagę, że wiadomości e-mail mogą być czytane lub zmieniane w drodze transmisji przez osoby nieuprawnione i w sposób niezauważony. Ponadto chcielibyśmy poinformować, że stosujemy oprogramowanie do filtrowania niechcianych wiadomości e-mail (filtr antyspamowy). Filtr antyspamowy może odrzucać wiadomości e-mail, jeśli ze względu na określone cechy zostały one błędnie zidentyfikowane jako spam.
Jakie mają Państwo prawa?
a) Prawo do informacji
Mają Państwo prawo do uzyskania bezpłatnej informacji o swoich przechowywanych danych. Na żądanie poinformujemy Państwa w formie pisemnej, zgodnie z obowiązującym prawem, jakie dane osobowe na Państwa temat przechowujemy. Obejmuje to również pochodzenie i odbiorców Państwa danych oraz cel przetwarzania danych.
b) Prawo do sprostowania
Mają Państwo prawo do sprostowania swoich danych przechowywanych u nas w przypadku ich nieprawidłowości. Mogą Państwo przy tym żądać ograniczenia przetwarzania, np. w przypadku kwestionowania prawidłowości Państwa danych osobowych.
c) Prawo do blokowania
Ponadto mogą Państwo zażądać zablokowania swoich danych. Aby zablokowanie Państwa danych mogło być uwzględnione w każdej chwili, dane te muszą być przechowywane w pliku blokady do celów kontrolnych.
d) Prawo do usunięcia
Mogą Państwo również żądać usunięcia swoich danych osobowych, o ile nie istnieją ustawowe obowiązki ich przechowywania. Jeśli taki obowiązek istnieje, na Państwa życzenie zablokujemy Państwa dane. W przypadku wystąpienia odpowiednich przesłanek ustawowych usuniemy Państwa dane osobowe również bez Państwa wyraźnego żądania.
e) Prawo do przenoszenia danych
Są Państwo uprawnieni do żądania od nas udostępnienia przekazanych nam danych osobowych w formacie, który pozwala na ich przekazanie do innego podmiotu.
f) Prawo do wniesienia skargi do organu nadzorczego
Mają Państwo możliwość zwrócenia się ze skargą do jednego z organów nadzorczych ochrony danych.
Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA)
Promenade 27, D-91522 Ansbach
Telefon: +49 981 53-1300
Faks: +49 981 53-981300
Formularz skargi Bawarskiego Urzędu Krajowego ds. Nadzoru nad Ochroną Danych można otworzyć pod następującym linkiem: https://www.lda.bayern.de/de/beschwerde.html
g) Prawo do sprzeciwu
Mają Państwo w każdej chwili możliwość odwołania zgody na wykorzystywanie Państwa danych do celów wewnętrznych ze skutkiem na przyszłość. W tym celu wystarczy wysłać odpowiednią wiadomość e-mail na adres info@harter-gmbh.de. Takie odwołanie nie wpływa jednak na zgodność z prawem procesów przetwarzania, które miały miejsce do tego czasu. Pozostaje to bez wpływu na przetwarzanie danych w odniesieniu do wszystkich innych podstaw prawnych, takich jak np. nawiązanie umowy (patrz wyżej).
Ochrona Państwa danych osobowych
Podejmujemy umowne, organizacyjne i techniczne środki bezpieczeństwa zgodnie ze stanem techniki, aby zapewnić przestrzeganie przepisów ustaw o ochronie danych i tym samym chronić przetwarzane przez nas dane przed przypadkowymi lub celowymi manipulacjami, utratą, zniszczeniem lub przed dostępem osób nieuprawnionych.
Do środków bezpieczeństwa należy w szczególności szyfrowana transmisja danych między Państwa przeglądarką a naszym serwerem. W tym celu stosowana jest technika szyfrowania 256-bit SSL (AES 256). Państwa dane osobowe są przy tym chronione w ramach następujących punktów (wyciąg):
a) Zachowanie poufności Państwa danych osobowych
Aby zachować poufność Państwa danych osobowych przechowywanych u nas, podjęliśmy różne środki kontroli wstępu, wejścia i dostępu.
b) Zachowanie integralności Państwa danych osobowych
Aby zachować integralność Państwa danych osobowych przechowywanych u nas, podjęliśmy różne środki kontroli przekazywania i wprowadzania danych.
c) Zachowanie dostępności Państwa danych osobowych
Aby zachować dostępność Państwa danych osobowych przechowywanych u nas, podjęliśmy różne środki kontroli zleceń i dostępności.
Stosowane środki bezpieczeństwa są stale ulepszane zgodnie z rozwojem technologicznym. Pomimo tych środków ostrożności, ze względu na niepewną naturę Internetu, nie możemy zagwarantować bezpieczeństwa Państwa transmisji danych do naszej oferty online. W związku z tym wszelka transmisja danych od Państwa do naszej oferty online odbywa się na Państwa własne ryzyko.
Ochrona osób niepełnoletnich
Osoby, które nie ukończyły 16. roku życia, mogą udostępniać nam informacje osobiste tylko wtedy, gdy istnieje wyraźna zgoda opiekunów prawnych. Dane te będą przetwarzane zgodnie z niniejszą polityką prywatności.
Pliki cookie
Stosujemy pliki cookie. Pliki cookie to małe pliki tekstowe, które są przechowywane lokalnie w pamięci podręcznej Państwa przeglądarki internetowej. Pliki cookie umożliwiają rozpoznanie przeglądarki internetowej. Pliki te są wykorzystywane, aby pomóc przeglądarce poruszać się po ofercie online i móc w pełni korzystać ze wszystkich funkcji.
Nasza oferta online wykorzystuje: pliki cookie przeglądarki
Kontrola plików cookie przez użytkownika
Pliki cookie przeglądarki: Mogą Państwo ustawić wszystkie przeglądarki tak, aby pliki cookie były akceptowane tylko na żądanie. Również poprzez ustawienia można akceptować tylko pliki cookie, których strony są aktualnie odwiedzane. Wszystkie przeglądarki oferują funkcje, które umożliwiają selektywne usuwanie plików cookie. Akceptację plików cookie można również ogólnie wyłączyć, jednak w takim przypadku należy liczyć się z ewentualnymi ograniczeniami w przyjazności obsługi niniejszej oferty online.
Matomo
1. Zakres przetwarzania danych osobowych
Nasza strona internetowa wykorzystuje Matomo (dawniej Piwik), oprogramowanie typu open source do statystycznej analizy wejść użytkowników. Matomo wykorzystuje pliki cookie, które są przechowywane na Państwa komputerze i które umożliwiają anonimową analizę korzystania przez Państwa z serwisu internetowego. Wyciągnięcie wniosków na temat konkretnej osoby nie jest przy tym możliwe, ponieważ Państwa adres IP jest anonimizowany natychmiast po przetworzeniu i przed zapisaniem.
2. Podstawa prawna przetwarzania danych osobowych
Podstawą prawną przetwarzania danych osobowych przy użyciu plików cookie jest art. 6 ust. 1 lit. f RODO.
3. Cel przetwarzania danych
Za pomocą Matomo analizujemy korzystanie z naszej strony internetowej oraz poszczególnych funkcji i ofert, aby móc stale poprawiać wrażenia użytkownika. Dzięki statystycznej ocenie zachowań użytkowników ulepszamy naszą ofertę i czynimy ją bardziej interesującą dla odwiedzających.
4. Czas przechowywania, możliwość sprzeciwu i usunięcia
Pliki cookie używane przez Matomo są przechowywane na komputerze użytkownika i przesyłane z niego na naszą stronę. Dlatego jako użytkownik mają Państwo pełną kontrolę nad wykorzystaniem plików cookie. Już zapisane pliki cookie można w każdej chwili usunąć. Może to odbywać się również w sposób automatyczny.
Mogą Państwo w każdej chwili sprzeciwić się przechowywaniu i analizie tych danych przez Matomo. W takim przypadku w Państwa przeglądarce zostanie na stałe zapisany tzw. plik cookie opt-out, który powoduje, że Matomo nie będzie gromadzić żadnych danych do przechowywania i analizy. Jeśli jednak usuną Państwo ten plik cookie celowo lub nieumyślnie, sprzeciw wobec przechowywania i analizy danych zostanie również zniesiony i może zostać odnowiony za pośrednictwem wyżej wymienionego linku.
Alternatywnie większość nowoczesnych przeglądarek posiada tzw. opcję „Do Not Track”, za pomocą której informują strony internetowe, aby nie śledziły aktywności użytkownika. Matomo respektuje tę opcję.
Zmiana naszych postanowień o ochronie danych
Zastrzegamy sobie prawo do okazjonalnego dostosowywania naszej polityki prywatności, aby zawsze odpowiadała aktualnym wymogom prawnym lub w celu wdrożenia zmian naszych usług w polityce prywatności. Może to dotyczyć np. wprowadzenia nowych usług. Przy Państwa ponownej wizycie obowiązuje wówczas nowa polityka prywatności.
Ochrona znaków towarowych
Każdy wymieniony tutaj znak firmowy lub towarowy jest własnością danej firmy. Wymienienie marek i nazw następuje wyłącznie w celach informacyjnych.
Dla użytkowników mających siedzibę w Federacji Rosyjskiej obowiązuje następująca zasada:
Powyższe usługi naszej oferty online nie są przeznaczone dla obywateli Federacji Rosyjskiej, którzy mają miejsce zamieszkania w Rosji.
Jeśli są Państwo obywatelem rosyjskim zamieszkałym w Rosji, zostają Państwo niniejszym wyraźnie poinformowani, że wszelkie dane osobowe, które udostępniają nam Państwo za pośrednictwem niniejszej oferty online, podlegają wyłącznie Państwa własnemu ryzyku i własnej odpowiedzialności. Ponadto wyrażają Państwo zgodę na to, że nie będą nas Państwo pociągać do odpowiedzialności za ewentualne nieprzestrzeganie przepisów prawa Federacji Rosyjskiej.